Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 5385

Yadde, yadde : Obusujju bukira Obutambala

Literal translation

Ah, well, let us be satisfied : Busujju-ssaza is a better country than Butambala-ssaza

Meaning & context

A saying which has developed from the original "obusujju (eatable vegetable marrow) bukira butambala (not eatable marrow)". Butambala was formerly very thinly populated and poor. Now it is different. - Engl. "Half a loaf is better than no bread".

Parallels in other languages

English
“Half a loaf is better than no bread”

Sources: M.956