"Lindalindako" : akuguza ebibbe
(One who says to you) "Wait a little" : wants you to buy stolen things
- Wealth & Poverty
- Patience & Time
Riches, generosity, trade and debt. 462 proverbs
(One who says to you) "Wait a little" : wants you to buy stolen things
You despise a miserable dog, when it lies near the fire : but when it reaches the wilds, it makes a brave show (is tireless in hunting)
A poor old drum : a man who knows its good qualities, takes the (broken) strings off it and puts new ones on
"(The poor old person) is bearing it patiently (hunger, want)" : (so one com- miserates with a poor man) even when he has eaten something
(olumbe) Where there is beer at the mourning-rites : a consoler is not lacking
When death kills the dog (nobody takes much notice) : but at the killing of a cow they sit up happily
Luwambya (i.e. a person who wants things reserved for him till he comes again and pays) : reserves them for (other) buyers (who pay there and then)
When the poor man kills an animal : he easily finds a friend (but not a disinter- ested one)
(olunaku) "The day came to kill people" : (says) the heir of a rich man
The fat of the cow : comes from the cow and goes back into the hide of the cow (in tanning)
Just the same : as with the mouse that dwells with the poor man
Eating "enkolo" (famine-food) does not find understanding (with eating plenty)
In the rooms of a brewer there is always beer (namely for his friends)
Water obtained by begging : does not quench the thirst
Bad barkcloth is not appreciated in the market place
The work of the hands is money
One says, "My things are destroyed" : and then he buys a waterpot (as if that could not be destroyed)
The heart of man is like the market place
"I sacrifice a feather" (i.e. that is all that I have)
A thief pays with his (long) fingers
A rich man possessing his riches : is told pleasant things
A scandal-monger does not make you richer (akumalamu ekitiibwa)
A poor man's wife is not looked for except at his home (poverty does not separate the wife from her husband)
"A beautiful woman will not defy me" : (bragging like that) will result in skulls on the road