Ennonza-oluganda : gye bayita ensebeezi
The way of obtruding one's self as a relation : which is called "ensebeezi"
- Family & Kinship
Parents, children, clans and marriage. 870 proverbs
The way of obtruding one's self as a relation : which is called "ensebeezi"
Hunger is like having no children : you want to send somebody and nobody goes
If hunger hurts a bachelor : it makes him address the master of the house with the name "Byakagambwa", when shall we eat our food that has been put aside?
Hunger brings wisdom
If many hunters urge on the dog (in different directions) : they put it off the track
When the sun and the moon were fighting : they fell down at Bakka, and (the lubaale) Wanga put them back (into their places)
The little monkey laughs when the forest is on fire
The fact that there is no hoe : gives the lazy woman a good excuse (for being idle)
A way of going for something, as the visitor goes for potatoes
The misfortune of a dog is : even one who has no dog of his own, makes it howl (beats it)
Affliction is befitting for a child : if you bring him a death-notice, he laughs
There is misery in bereavement : the one who was your brother can become your father
Zeal in hoeing at home (of unmarried women) : won't continue (necessarily) in marriage
Waiting brought about Ssemitego's fall
The old bird : teaches the young ones to foul the nest
A dwelling house is like birds : it (each house) discusses its own affairs
If there is no woman (mother) in the house : the children do not get enough to eat
Your father's bag does not lay up stores for you
The father's pocket : always contains something useful (valuable) for the children
"The country claims its dead" : (one says so) if they have not killed your own near relation
The "nsugga" (vegetable plant) varies according to the quality of the field
A person who stays too long as a visitor : (will be dealt with as the man who stayed) with Muwonge at Jjalambya (or: they taught him a lesson at Jjala- mbya)
The cooking pot in which you have cooked formerly : you don't call a bad cooking utensil
A fool is not born (in the clan) : they blow the makondeere-horns (made from myungu-gourds) at Sseguku, whilst they hide the hoe that has cultivated them