Muli-azzaawo (= Mulyazzaawo) : ng'enkuyege
Mr
- Work & Diligence
- Friendship & Community
- Animals & Nature
Neighbours, guests, trust and quarrels. 605 proverbs
Mr
My friend, you finish off the hair on my head
If your neighbour sells something and you say (quickly) "I shall buy it"; do you know what makes him sell the thing?
As your neighbour does to you : so you do to him
A friend in need : is a friend indeed
In the house there is no road
Your man-friend is like a "lukolokolo" (tough thorny creeper) : (you get entangled and) you pull it and it pulls you
Your man-friend : you help him and he helps you
The fault of the cooking pot is mentioned even before a visitor
A tenant often changes his master (reasons: sickness, bereavement, treatment, new friends etc.)
You have met each other : (namely) one who is afraid to join the army and marries a lazy woman
The brewer does not eat the dregs (of mubisi)
A small child talks with his small friend
A little chief is like a bushbuck : that - by nervous coughing - calls the enemies (hunters) upon the other ngabi (in hiding)
One who loves with half a will (only) : as the Muyima loves semsem
A chief who loves you : makes you build your house on rock (unfertile ground)
My child (my dear fellow), I tell them, those who are below and those who are above hear it
One who asks "What did you quarrel about?" : renews the quarrel of yester-day
It is so, even with a cow that was fierce before : when it has fallen down (when it is dead), even the small children sit between its horns
"Whatever shall I be asking?" : he who asks such a question, should ask for a "kooterezo"
"I shall die amongst my women-friends" : (she says) when they lead her through a semsem field
"I shall die among my men-friends" : (he says) when they lead him through a maize-field
"Whom could I tell it to?" : (says the man who) has no friend of his whom he can trust
"I shall confide (the secret) to a trustworthy person" : (so you say), but if you tell one, it will go through the whole village