Omugagga tabaamu mwoyo : ennyanja tezza mpiso ng'eguddemu
A rich man knows no generosity (grabbing, cheating and keeping all to himself) : the lake does not give back even a needle which has fallen in
- Wisdom & Folly
- Wealth & Poverty
Riches, generosity, trade and debt. 462 proverbs
A rich man knows no generosity (grabbing, cheating and keeping all to himself) : the lake does not give back even a needle which has fallen in
A rich man's name does not die (is not forgotten)
A rich man is congratulated without end upon his achievements (luck) : 1) every time he entertains you as his guest, you say to him: well done, ssebo! ; 2) if he entertains, they say: well done, ssaalongo!
Where a rich man eats : there are always leavings (crumbs)
A visitor throws you into debt
A visitor who arrives during a family quarrel : does not get enough to eat
A guest who overstays his welcome : uses the barkcloths he has beaten out as court-fees
A clever man sells you a forest
If you don't see the old man of Bukaya (Kyaggwe) at Bugungu (old Nile-ferry) : you know that he is dead
A miser is like a frog : it hides its young in the water
(The woman peeling matooke says) "My arm is getting tired" : if she is peeling a big heap
If you don't put your hand down into the pocket (to get out money for buying meat, fish etc.), you won't have any additional dishes
A poor son-in-law : often goes to see his parents-in-law and helps them (al-though he might not bring presents)
A poor son-in-law : grows horns (because they say) "he has charged into me"
A father (or brother)-in-law who leaves quickly after arriving on his visit : will not eat a chicken at a poor man's home
(omukago) A traitor (a dishonest fellow) makes a blood-brotherhood with his calf (with his legs)
It is fitting for a poor man to bring a little present
A poor fellow needs introduction
A poor fellow who buys food for himself : eats his fill
When a poor man thinks he has found something (nnyama, engabi, ensunu) : he finds a jackal (uneatable)
A poor man provides the means of meeting the needs of the rich : the young of the mouse make the young dogs grow
The heat we have today : could raise the dead Kaweekwa of Ggangu
A case (a misdeed) does not know the difference between a poor and a rich house
A poor hungry man eats his fill on the day he works for food