Omuyizzi atabulira nsiko : taliira
A hunter who does not get lost (sometime) in the bush : won't get meat
- Food & Hospitality
4,574 proverbs
A hunter who does not get lost (sometime) in the bush : won't get meat
The hunter does not die : it is the animal that dies
A narrow basket : bends the feathers (tail-feathers) of the chicken
A mother begs things for her child
A parent finds the dead again
A mgr-does not die
A mother is not bought
Where the mother sends (her children) : the childless goes herself
A slave girl who is known (as a slave) : works whilst the sun still shines
A bad habit (passion) : dies at the death of one who has no children
A bad habit which you are aware of (before getting married) : does not kill the marriage
A blind man : sees at night; when you call him, he answers: I am awake (or: when you ask him: are you asleep?, he answers: I am awake)
A mighty warrior dies in a narrow place : the water (which is mighty in the ocean, lake, river) dies in the cooking pot
The valiant (courageous) is like the footprint of a buffalo : you step into it, when the animal is far away
A courageous man is the son of a leopard : it both hurts and tears to pieces
The one whom you love at the time of the maize-season : (you will) overwhelm with maize-cobs
You praise the year that brings many termites (flying ants), when the next one comes
One must work for the chieftain
"When will the chief come back?" : (so you ask and lo!) he comes precisely for you (to punish you - because nothing is prepared for him and all in disorder)
(One who complains) "The chief does not like me", brings a crooked pole
Where there is no ruler : a case will not be settled
A chief is like a fist : it beats one who is near
A chief is like a hunting net : he kills also where there is no animal track (kisinde)
A generous chief : makes you give thanks as soon as you have touched the gift