Biva nju : bidda nju
(ebintu) Things come out of houses : and go again into houses
- Wealth & Poverty
- Leadership & Power
4,574 proverbs
(ebintu) Things come out of houses : and go again into houses
"Oh!
(ebintu, ebiseera) Things slip away quickly : as the ttimpa-vegetables (into which one puts his morsel of ttooke)
Relatives are like calabashes : they knock against each other, but they do not break
Where there are no dogs : the weasels play (or: become the masters)
(obwato) Small boats sink when landing
(The time of bereavement) having passed long ago : makes you walk past the old grave eating (or: singing)
Age is wisdom : the old man does not tell what made him old (out of shyness and fear of being laughed at)
To have a place of refuge (where one is known) is better than bravery
(obulwa) "A fight gets lively, when blood is spilled" : (so one says) if they have speared someone of the other hill (village)
To be old and alone : means "help yourself"
"No success" : (says) the termite coming from the egg
(obubuzi, obwana) The little goats are emaciated : 1) the owner finds them so (when they have died and he is shown the carcases; but if the keeper simply says that they have died, the owner does not believe it, because there is no proof); 2) but they grow up (they are at least alive)
"Every morning I eat them (ebiwuka)" : (so says the lizard seeing the smoke rising through the thatch, also when the house happens to be on fire and) the lizard gets burnt in the house (= in the thatch)
(obudde) The day breaks with worries coming
Out of Bulemeezi there comes no simple "kid" : from there comes something full-grown.
Each nation : has its own customs (good and bad qualities, difficulties)
(akabonero) Not every soldier whom you see wearing the red patch, has fought at Tororo (big camp 1939-45)
It will come to an end for you : the standing of a woman through marriage is not the same as the standing of a princess
As often as you eat : you have to open your mouth
Every peasant has got his own lake (nearby) : (they say) "He has gone over there"
Every soldier (7th army) is long lived : if only he escapes things that kill
Ssal.p.46, p.59
Every member of the mmamba-clan praises his own subclan (essiga), i.e. his own mmamba