Eyakusinze : ya Kawungu
(embuga) What is stronger than you (what surpasses you in power) : is the court of Ka- wungu (in Mawokota)
- Leadership & Power
4,574 proverbs
(embuga) What is stronger than you (what surpasses you in power) : is the court of Ka- wungu (in Mawokota)
What is stronger than you is the louse : it makes you carry its nits; it lays them in Buddu and hatches them in Kyaggwe
What surpasses you (is the king, and the chief, because) : the grave of the king is called "masiro", that of a chief "kiggya" and that of a commoner "malaalo"
One who has grown old (grandfather, grandmother) : does not disown (keep away) the children
"The enkejje (which was to serve at your "name's-giving-ceremony") is burnt to cinders (you are doomed)" : (a man who is told that) escapes by leaving his lubugo in the hands of the attackers
You who nearly died in an accident but got away with a lame leg : you com-plain: God has tried me hard!
If you hear the one who formerly opened the door for you himself, telling you: "Open it yourself!"; then he removes what is hanging above the fireplace (parcel with ants) with his teeth (by biting the dried plantain fibre on which it hangs)
If the one who knew you, goes away : 1) friendly relations (obumanyi) are gone; 2) passage through property is barred
As soon as the man who was your friend has broken off the friendship : he will claim every single cent from you
He that knew her (the old woman who has lost her husband by death) : rescues her from widowhood
(embuzi) If the goat of your elder brother brings forth, you (being envious) say: she simply shakes them out and never stops
(emmere) The food of the master of the house : does not split the cooking pot
One who has slept badly : 1) shows it in the morning (bad humour etc.); 2) shows it by his getting up early (he is hungry and wants food)
He who has ruined a thing : looks as silly as it does
(embugo) One who has two barkcloths to cover himself : does not know (the feelings of) another who has only one
One who inquires about the whereabouts of the leopard : will be eaten by it
He who waits patiently for the food left over : can also get his fill
One who wants to guard himself against sickness : does not kill a crested crane
One who knows himself to be a strong fellow : carries the chief over the river
"Goat's meat is not cow's meat" : (says one) if he has already eaten his piece of goat (and sees that the others receive cow's meat)
One who admires his own body : won't take advice; and so loses what he values greatly
A man who admires his own body : ignores his friend; do not those who are selfish die in this manner?
He who admires his own body : does not want to have his fortune told
He who struts about and gives himself airs : on growing up will lose many chances