Ezinunula omunaku : Katonda azitunga kiro
(ensimbi) The cowries (cents) for ransoming an unfortunate fellow : God strings them together at night
- Wealth & Poverty
- Friendship & Community
- Life & Death
Mortality, mourning and remembrance. 592 proverbs
(ensimbi) The cowries (cents) for ransoming an unfortunate fellow : God strings them together at night
The property of a cripple : cannot be robbed
(amafumu) "The spears have brought us together" : (one who says so) will not kill a revengeful person
(amannyo) The teeth often pass over (= forget) a sad event and laugh about a good thing (e.g. jokes at a funeral)
The men (gasajja) who were fighting each other (over the division of the meat) : intended to kill the owner of the meat
If you see that somebody brandishes a lump of soil : (won't you suspect) that he has killed somebody in that manner before?
(omwoyo) "I feel happy" : (so one says) when he has killed a lamb with his uncle
A case (crime) that kills the criminal : is finished
(omuyiggo) Even if the hunt kills small game (ensolo) only : it is no failure
A man whose mother they have killed, is not the one to whom they pay damages : they cut the forest on the Lubya-river (Busiro) and made up for it by planting mituba-trees
The work you have learnt : will kill you; the cricket dies by prophesying
(olumbe) The one whose death you conjecture (predict) : is not the one it kills
Where they kill the animals : there they go again; like the big banana (that grows) on the peeling place
A king is more than relationship
The king makes you kill your own son (and you cannot refuse) : (just as) the dry banana-leaf singes the green one (although they are of the same stock)
The king is like the lake : which also kills one who does not fish
A king is like a hammer (or thunderbolt) : it kills by its very weight
It is not the king who kills : but the (unjust) accuser (trying to make the king personally offended)
The king is not like fire, where you can warm yourself
A pair of trousers is better (for porters) than a load of cloth
He who presses for the cow to be killed : has only one cent (saying: let the cow die, that we can eat, we have plenty of money)
Kalema is like a cold chisel : one iron cuts the other
What is doomed to die, leaves what will also die : the cut-down banana-stem leaves the banana-shoot
The gall-bladder : 1) is not eaten with the meat (harmful things must be elimi- nated); 2) is not missing, when an animal is killed; just as the second in com- mand is not missing, where there is a chief