Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2033

Kabaka akussa owuwo : essanja libabula endagala (sso nga ba luganda)

Literal translation

The king makes you kill your own son (and you cannot refuse) : (just as) the dry banana-leaf singes the green one (although they are of the same stock)

Meaning & context

The green banana-leaves are made pliable by singeing them over a quick flame of "ssanja".

Sources: 38.12, Ssal.p.69