Abantu balamu : bitooke bisalire; tibyekwekebwamu
Literal translation
People are like cleaned banana-stems : one cannot hide in them
Meaning & context
Bad reputation follows one everywhere. Germ. "Nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen".
Parallels in other languages
- German
- “Nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen”
Sources: 10.21, Ssal.p.89