Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 0085

Ab'oluganda n'oluganda tibaagalana : essanja lyokya ebitooke

Literal translation

Relations do not love each other : the dry banana-leaves burn the green banana-plants

Meaning & context

If the banana-stems are not freed from the dry leaves (ssanja), a grass-fire can destroy the whole bananary. Leaf burns leaf. - Perhaps it is also taken from the custom of singeing a green banana-leaf with burning ssanja, to make a luwombo.

Sources: Rub.C.807