Amaanyi tigalya : eŋŋaaŋa terya nkoko (= singa eŋŋaaŋa emazeewo enkoko)
Literal translation
Mere force brings no success : the hornbill does not eat the chicken
Meaning & context
"Discretion is the better part of valour". M.70, 1.15. 0444 Amasaŋŋanzira : gatta agazimbako n'omubuuzibwa. Cross-roads : kill the one who builds on them and the one whom people are looking for. One who builds on cross-roads is in for trouble. Drawbacks of publicity.
Compare with
Sources: 89.85