Babuulira omwana wa boowo : nga naawe omunaku owulira
Literal translation
They give advice to (warn) a child who has still his parents : but also you, an orphan, can hear it
Meaning & context
Said to an adopted child. Rub .C.100, 0773 "Badereva ensimbi baziyoola mu makubo" : nti ggwe bakukwata omukono nga bayoola? (Jealous remark to the drivers) "Drivers pick up their money on the roads" : (answer of the driver) "Do they prevent you from doing the same?"
Sources: 32.21