Bakubalira amalya : ne batakubalira mirambo
Literal translation
It is better (fairer) to count the marriages and not the dead husbands (in order to prevent the impression that a woman, whose several husbands have died, is responsible for their death)
Meaning & context
Such a woman is generally feared. - Accentuate the positive!
Sources: 46.33