"Bikongo biwunya ttaka" : nga nnyoko y'abirimye (= nga mwannyoko abifu- mbye)
Literal translation
"(These) yams smell of the soil" : (you can risk saying that) if your mother has planted them (or: if your sister has cooked them)
Meaning & context
Used in chaffing good-naturedly a person well-loved (mother, sister) who has cooked fresh produce from the garden.
Sources: Duta 2