Bumpanga : ng'enkoko egula ettooke
Literal translation
(That is showing) valour (buzira) : like the chicken that is buying a banana- bunch
Meaning & context
A newly married wife goes home to her parents and, if the latter are pleased with the report about her husband, they give her a bunch of bananas, which she carries in an upright position (bulanga) on her head with a cock sitting on top of it, signifying that the man is capable of his tasks as a husband.
Sources: Rub.C.1062