Bwe katagirya (kataligirya) : enkoko eribiika (erikookolima)
Literal translation
(akayaayu) Provided that the wild cat does not eat it : the chicken will lay eggs (will cackle)
Meaning & context
French "Petit poussin un jour pondra pourvu que chat lui laisse vie". "If nothing comes between - ". "Wind and weather permitting".
Sources: 3.46, Gram.220