"Ebyanfudde bingi" : 1) agula mutwe gwa nte; nti singa oguze enjere eya ssava, ne tumanya bwe bikufa; 2) enswa eruma mumwa
Literal translation
"I am losing a lot (of money)" (says the miser) : 1) buying the head of a cow; (answer) if you had bought fat meat without bones, we could understand that you have lost money
Meaning & context
For that "lot of money" he gets only inferior quality. "I am losing a lot" : 2) (says) the flying ant biting the lips of the eater. Hopeless, but courageous defence. 32.24, Ssal.p.24, p.52.