Eby'okulya bigonza engalo : eyakuwa omukazi omulaza olunwe
Literal translation
Eatables (e.g. ants) make the fingers flexible : but the one who gave you your wife (mukoddomi wo) you point at with stretched forefinger
Meaning & context
The flying ants in the anthill may not be pointed at with the stretched, but only with the curved forefinger (otherwise the ants get bewitched).
Sources: Rub.C.340