Endege ziba nnyingi : ne ziyoogaana (= ne ziyomba, = ne zivuga)
Literal translation
If the ankle-bells (on the children's feet) are numerous : they make a lot of noise
Meaning & context
If there are many people together, they can do a lot of work. "Many hands make light labour".
Sources: M.268, Ssal.p.10, 3.48, L.237