Endiga okusulika omutwe : tekugigaana kumanya mbuzi gye zizze
Literal translation
(or: Endiga bw'ekoteka omutwe : emanya embuzi mwe zizze.) Putting the heads down to the ground : does not prevent the sheep from knowing where the goats have gone to
Meaning & context
Silence does not mean indecision. Germ. "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold".
Parallels in other languages
- German
- “Reden ist Silber, Schweigen ist Gold”
Sources: Duta 1292, 18.66