Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1802

Ettooke essake : lye likira okuwooma

Literal translation

The banana-bunch you have worked for : is sweeter (than the one you got for nothing)

Meaning & context

Engl. "Why is our food so sweet? Because we earn before we eat". P. 1803 Ettooke oliwanirira (= liwanirirwa) : (nga) likyali ku mugogo. You support the heavy banana-bunch : when it is still up on the stem. "A stitch in time saves nine".

Parallels in other languages

English
“Why is our food so sweet? Because we earn before we eat”

Sources: 5.6