Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2757

Mbwa zaafa : amagunju gayinaayina

Literal translation

(When) the dogs have died : the weasels rejoice (become the masters)

Meaning & context

Engl. "When the cat's away the mice are at play".

Parallels in other languages

English
“When the cat's away the mice are at play”

Sources: M.516, L.348