Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3133

Nkoba za mbogo : zeggya zokka mu bunnya

Literal translation

The buffalo gets out of a hole by its own skin

Meaning & context

The buffalo, trapped in the narrow hole, is speared and the hunters then cut straps from its skin, with the help of which the carcass is pulled out. - "God helps those who help themselves".

Sources: M.587, 3.37