Okekkera ng'Omunyolo : nti okulya enkolo, ndya lumonde; nti enkolo, nga lumonde gw'olabye?
Literal translation
You talk like a Munyoro (Muyima) who says: I should prefer to eat potatoes, rather than banana-stumps; (reply) where you eat banana-stumps do you find any potatoes?
Meaning & context
Banana-stumps are only famine food; therefore where you see people eating them, you can be sure potatoes are no longer there. Engl. "Castles in the air".
Parallels in other languages
- English
- “Castles in the air”
Sources: M.667