Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3636

Okekkera ng'Omunyolo : nti okulya enkolo, ndya lumonde; nti enkolo, nga lumonde gw'olabye?

Literal translation

You talk like a Munyoro (Muyima) who says: I should prefer to eat potatoes, rather than banana-stumps; (reply) where you eat banana-stumps do you find any potatoes?

Meaning & context

Banana-stumps are only famine food; therefore where you see people eating them, you can be sure potatoes are no longer there. Engl. "Castles in the air".

Parallels in other languages

English
“Castles in the air”

Sources: M.667