Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3712

Okukinagguka : ng'azaala akuza; nti owange saamunywerako ddagala

Literal translation

To be like a woman who brings foth children and manages to bring them up healthy; (she says) when I gave birth to the child, I had no need of medicine (I did not drink any medicine)

Meaning & context

Rub.C.2081, M.685. 3713 Okukirwako si kukimanya : wabisige agenda okuwulira ng'eby'enviiri baabinya-ze edda. To have lived long in a village does not mean that one knows it : the eye-lashes hear (one day) that the hair on the head has disappeared (fallen out) long ago. They live "on the same lusozi" and still they know nothing about each other.

Sources: Rub.C.1470