Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3832

Okwefetta ng'omukazi omunafu : nti "baze bw'alinvuma, ka ne nzita emiko-no" ; sooka otte enjoka ezirya amatooke

Literal translation

To talk nonsense like a lazy woman : (saying) "If my husband is going to abuse me, I shall stop working (in the lusuku)"; (sarcastic answer) better first stop your appetite for matooke!

Meaning & context

If you want to stop cultivating, you must first stop hunger, as you will have nothing to eat.

Sources: Rub.C.796