Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 4945

Ssemusota gusimbye (= guli) mu ntamu : ogutte toolye, oguleke toolye (or: bw'ogutta toolye, bw'oguleka toolye)

Literal translation

If a snake rises from the cooking pot : you won't eat, whether you kill it or whether you leave it alone

Meaning & context

If you kill it, you break the pot and you can't cook; if you leave it, you can't do anything.

Sources: M.863, 73.28, Ssal.p.26