Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 5066

Togaya kigalamidde : emmanvu etta embaala (or: emmanvu eva wansi n'etta enswa)

Literal translation

Don't despise what is on the ground : people put the little trough on the anthill, drum on it and entice the ants to swarm (or: the little trough is on the ground and still it kills the flying ants)

Meaning & context

The "embaala" are considered as particularly tasty termites. Application: Small men may be powerful.

Sources: Rub.C.148, M.897, 74.37