Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 5076

Tokkuta oseka : ebijanjaalo bidda kiro

Literal translation

You don't feel like having had enough and you laugh at the warning : (but wait) the beans (you have eaten) will swell up in your stomach at night and give you stomachache

Meaning & context

Application: venereal diseases, illegitimate children etc. Germ. "Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang".

Parallels in other languages

German
“Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang”

Sources: Duta 113