Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 5360

Weezaalira ekirikutta : ng'omwana w'ekitooke

Literal translation

You bring forth for yourself what will kill you : as is the case with the young shoot of the banana tree

Meaning & context

When the young plant is big enough, they cut the old down. - Fate of the aged! Germ. "Die Geister, die ich rief, die werd' ich nicht mehr los". Duta 277, Rub. C.262.

Parallels in other languages

German
“Die Geister, die ich rief, die werd' ich nicht mehr los”