Obwavu bukuliisa nnyoko
Poverty makes you eat your mother
- Family & Kinship
- Wealth & Poverty
- Food & Hospitality
4,574 proverbs
Poverty makes you eat your mother
Poverty is not (as bad) as having debts
Poverty does not make one thin
Poverty does not let you know whom you might love (who might love you)
(obulamu) What is poured out, cannot be gathered again
(obulwadde) Sickness from a spear-wound and from witchcraft are not (to be treated) alike
(entwiri) Night-time : makes old rancour grow
(A person whom they accuse) without reason : is like an antelope in the marsh (accused of having damaged the crop)
The weather in the morning is (often) not the same as in the evening
Great forgetfulness makes you ask something from a person, to whom you have (in the past) refused a request
Trust (safety) is found on the lake
Hypocrisy kills the sorcerer
To be tied up all round ,: is like a banana "in the jacket", fighting in the cooking pot
(obu1wadde) Illness of the belly : brings along illness of the head
Porridge (obutta) served to one man gets cold on one side (the one he is not eating from)
The time which a liar mentions (in his narrations) is not disputed
For a traveller it does not get dark : although the sun is down, he says: 0, it is still light!
The sickness "obwosi" (of children who are deprived of breast-feeding) hurts more those children born before (by the same father)
You make vain attempts (to escape your fate) : like Mpoobe (who was killed by Walumbe) at Kibiri
You speak sarcastically like a blind man : (saying) we shall find a place for sleeping, while we still "see" (whilst it is still day-light)
Die and don't come back (be courageous and don't fear death) : like a man who fights for a woman (in the battle)
You are solicitous like one who drives a wild animal away from the chief's place : (fearing) it might eat somebody's child (the chief's)
You died of a contagious sickness : plague killed the tanner
You prefer an "ekkubi" (big bird of prey which sucks only the blood of the animal killed) to the big grey eagle, which takes the booty along