Omukazi omugumba azaala abagenyi
A barren woman : brings forth visitors
- Friendship & Community
Neighbours, guests, trust and quarrels. 605 proverbs
A barren woman : brings forth visitors
A lazy woman forges an awl for you : the last tasty bit of matooke becomes a kind of pike to pick up the remnants
The luck of your companion does not accompany you : the goat which does not steal is tied up; the dog that steals is let free
As far as the arm reaches : it scratches
The tenant quarrels (about the public work) when he is in the forest
Friendship is like mushrooms : they cannot be forced (when getting them out of the ground)
Friendship also rules a strong man
Friendship is better than relationship
Friendship breaks the resistance of a strong-willed man
(True) friendship shares even (smallest things like) kabu (tiny fly hovering over ripe bananas or beer) : a flying ant is something big (for friends)
Friendship thrives on beer
Friendship kills many things : a flea forces a dog down on the ground
Friendship comes from a fight (quarrel)
Friendship between children : is broken up by laughing
Friendship with one who lives across the bay : does not die, if they still visit each other and carry presents
Friendship is like the thread in a needle : when the thread does not stick out of the eye (of the needle), it won't sew
Friendship is like fat : you eat it, while it is still hot
Friendship is like the body : you do not scratch, where it does not itch
Close friendship : 1) makes you talk evil even about a relation of yours; 2) lowers (one's feelings), as the flea makes the dog sit down (for scratching)
A weak friendship : makes you ask the host who is seeing you off, accompany me up to there (a little further)
A visitor does not exhaust the knowledge of his host
A bad tiller : blames the hoe
Neighbourliness that gets on well : is better than mere relationship
Fire and rags (tinder) should not be left together