Atamanyi busungu bwa muddugavu : amutikka entamu
He who does not know the anger of the black man : puts a cooking pot on his head
- Wisdom & Folly
- Food & Hospitality
4,574 proverbs
He who does not know the anger of the black man : puts a cooking pot on his head
The man who does not know how painful an eye can be : presses down tobacco in the opening (liiso) of the pipe
He who does not know how cold it is in the underworld : comes (to the burial) with one single dry banana leaf
One who has not experienced the cold in the underworld : refuses to bring a lubugo for the dead
He who does not know the hardships (of a soldier in war) : says "They went to play at soldiering", although they went to die for us
The man who knows nothing : does not know that he knows nothing
A man who goes incessantly (to a place) : (behaves) like one who has his sweet- heart in the neighbourhood
One who travels : sees things
He who comes later than the other man (to the meal) : blames him for eating ravenously
(or: nti "megga, tugende!")
He that never gave him shelter before : praises him for gentle manners
The man who is not the parent of the child : is the one who is fit to bring it up Old custom of the Baganda: "Omwana takulira wa kitaawe"
One who gets tired of an old friendship : will also get tired of a new one
He who has not yet returned from his hunt unsuccessfully : don't call him a skinner of dogs
One who is not dead yet : does not speak evil of his tribe
One who has not bought anything yet : does not let one food parcel pass un- inspected
He who is not involved in a dispute : laughs (or: laughs at one who is involved)
One who has not yet finished his tour of inspection : does not praise everything
The one who has not vomited yet : fancies himself to have chewed well
One who has not yet left his own home : praises his mother for cooking well
(ennaku) One who has not experienced sorrow yet : laughs at one in misery
One who does not ask, does not receive : when the chicken is drinking water, it lifts its head to heaven
One who wants to save a child from harm, when it plays with a knife : gives him a piece of wood
One who feels no pity on a poor man : talks evil of him