Enjogera ennungi : 1) ereeta ekiswa mu luggya; 2) ereeta entunda mu luggya
Friendly conversation : 1) brings an anthill into your courtyard (many visitors); 2) brings flying ants into your courtyard
- Friendship & Community
- Animals & Nature
4,574 proverbs
Friendly conversation : 1) brings an anthill into your courtyard (many visitors); 2) brings flying ants into your courtyard
A gossiping visitor : is sure to hurt his host in his weak point
A chatterer (incessant talker) : causes the hen to leave eggs unhatched
When the sun and the moon were fighting : they fell down at Bakka, and (the lubaale) Wanga put them back (into their places)
The sun has hidden himself behind a cloud
To live alone in a house is pleasant : you knead your morsel of matooke un- disturbed
Sixty and sixty leaves no debt in Ggomba (county)
Staring (at the visitor eating) makes one eat the cooked hen of the visitor
The staring (protruding) eyes drove the field-rat out of the house and it went to live in the field
A deft throw (of a stone etc. beyond the animal) : brings the edible rat into the net (lutuula)
The monkey does not settle a dispute concerning the forest
Impossible tales (about far-away places) you might tell an old person
The little monkey laughs when the forest is on fire
An impractical (stupid) fellow drinks water out of a water-pot : although there is a ladle at his disposal
If the hen has no more eggs : it will not bring forth its intestines
A chicken that has eaten his fill : makes its crop dance (is happy)
For the chicken which a poor man has received : constant thanks are given
He who tears off a piece of the banana-leaf (used as a table cloth) to make a kawujjo to ladle out the sauce : does not do it, where he sits
When it rains : even the wagtails splash in the pools
"When will the rain come?" : (they answer him sarcastically) it will fall into your open mouth (when you lie dead)
"When will the rain come?
Too much rain : prevents the eagle from spreading its wings
Let the rain come : then we shall see that the temporary grass-huts are like the minds of men
Rain does not increase the growth of its own (produce) : otherwise the papyrus in the Kajjansi-river would have to be cut with an axe