Atali nnyoko : 1) akulaba mu mutwe, eyakuzaala akulaba eri olubuto; 2) aku- wa nsigo ng'omwaka gugwako; 3) takugerera nnaku za bukulu
Literal translation
One who is not your mother : 1) looks at your head (outer looks), your mother looks at your belly (and worries whether you have enough food and has pity on your hunger); 2) gives you seeds, when the planting season is finished and when it is too late for planting (your mother would help in time); 3) cannot estimate your age (your mother knows it)
Sources: Duta 88, Rub .C.627, Duta 748