Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2034

Kabaka muzaawula : nga wa malibu asanze we bafumba emyungu (= we balya ekibumba)

Literal translation

The king is a great finder (of lost persons or things) : like a toothless fellow who finds people who are just cooking vegetable marrow (or: who are eating liver) (soft food for his toothless mouth)

Meaning & context

On the occasion of the many wars in olden times the warriors got about and found again long-lost friends and relations. The king who started the war, is given credit for that.

Sources: 38.5, Rub.C.1370