Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2126

Kamukago : okalya dda, kadda dda; ejjobyo liddira mu mutwe

Literal translation

That little coffee-bean (kamwanyi) of the bloodbrother-pact : you ate it long ago and it has its results in the far future; like the jjobyo-plant (a vegetable "Pentaphylla") which produces its white flowers on the head

Meaning & context

The white jjobyo-flowers symbolize old age in Luganda speech. - The blood- brother-pact imposes its mutual obligations till death and beyond it (children of the bloodbrothers!).

Sources: Rub.C.304, 56.32