Obutamanya bya mwaka : ng'emmese esula omw'omulima
Literal translation
Not knowing the time of the year (season) : means being like a rat that lives in the house of a farmer
Meaning & context
The farmer has always food in his house. The rat need not worry, therefore, about the seasons.
Sources: Rub.C.394