Oli wa mukisa : ng'omunafu gwe baagala
Literal translation
You have luck : like a lazy person whom they love
Meaning & context
As a rule a lazy woman is not loved. Such a woman, if she is a favourite, might be lucky to find a bunch of good matooke in uncultivated land and is praised for the food she brings; a diligent woman who mixed some overripe bananas into the matooke, is scolded by her husband.
Sources: Duta 95, Ssal.p.8, Kag.l45