Omukulu atakwata mu kisibo : zifa nnaganga
Literal translation
(embuzi) If the master does not take care of the goat pen, the goats will die of disease
Meaning & context
Supervision and control will ensure cleanliness and order. - Duties of parents and superiors. - "Nnaganga"-disease comes from not cleaning the pen properly. The children will not take sufficient care of themselves, if not supervised. Dutch "Het oog van den meester maakt het paard vet".
Sources: M.769