Omukulu atava (= atadduka, = ateewala nte) ku nte : y'aziza abaana ennyama
Literal translation
The father who does not keep away from a (an angry) cow : bars his children from her meat
Meaning & context
If he is mortally wounded by the cow, his last will will be: Don't eat its meat! Taboo! Or: A father who does not hand over, till he dies, gives his son no chance.
Sources: Duta 1357, M.770, Dict.1042, 55.18