Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 5229

Wampa omukazi, wampa nte?

Literal translation

Nti bw'erifa ndigiryako emikalo?

Meaning & context

When you gave me a wife, did you give me a cow? When she dies, can I eat her dried meat? The husband, whose wife died, does not want to keep up friendly relations any longer with father- or brother-in-law, and says: All that you gave me is finished and paid for. If it had been a cow, I could at least have dried the meat and used it. Crude old outlook on marriage.

Sources: Ssal.p.18