Musisi : Mutenza-ggulu
An Earthquake is a shaker of the heavens (terrific power)
- Leadership & Power
4,574 proverbs
An Earthquake is a shaker of the heavens (terrific power)
You have met each other : (namely) one who is afraid to join the army and marries a lazy woman
The brewer does not eat the dregs (of mubisi)
A quick, efficient worker (one who does not linger, especially a smith)
You fall into a trap in the mweso-game : whilst you see it
You turn the (curved) stick of the (native) harp with its back towards the court (chief) : and still it sounds beautiful
A small child talks with his small friend
(kifi) A grumbler is not given a big piece
A free citizen is like a goat : they are herded by one with an authoritative voice; if you don't tell him to come for work, he does not come
The independent citizen is like a bushbuck : he does not rest
A little chief is like a bushbuck : that - by nervous coughing - calls the enemies (hunters) upon the other ngabi (in hiding)
A sub-chief should not give away part of his lusuku
"You don't sit at all in the proper order" : (says the host) if the child of his favourite sits on his left side
A second-hand-dealer : does not sell things on credit
The head is hoaxing (people) : (one says e.g.) "I have dreamt that my dead father has come back"
One who has reserved things for himself without paying for them : has not bought them
One who is talkative on the road : at home he does not talk
(One who tries to bargain in buying, says) "I have little money", (showing it at the same time) : (also when) you eat beans, you show them (hold them in your open hands)
"Cassava is bitter" : is bitter fol. one who has had enough food
A hungry fellow is clamouring for food
A wanderer (vagabond) has no home
The hunter exaggerates the size of the "bottle bird"
The difficult one brings forth a cock
(= Muzibu okulaba - - ) He is not easily recognized : like one who scratches himself, whilst running away