Omukodo kikere : abaana kibikkira ku mazzi
A miser is like a frog : it hides its young in the water
- Wealth & Poverty
- Animals & Nature
4,574 proverbs
A miser is like a frog : it hides its young in the water
One who suffers from a (certain) cough : does not die of hunger
(The woman peeling matooke says) "My arm is getting tired" : if she is peeling a big heap
If you don't put your hand down into the pocket (to get out money for buying meat, fish etc.), you won't have any additional dishes
A shy hand : does not let its people eat enough
As far as the arm reaches : it scratches
A poor son-in-law : often goes to see his parents-in-law and helps them (al-though he might not bring presents)
A poor son-in-law : grows horns (because they say) "he has charged into me"
A father (or brother)-in-law who leaves quickly after arriving on his visit : will not eat a chicken at a poor man's home
A peasant who refuses (obedience) : rolls a pad for the head (to carry loads)
A peasant rests : when he is dead
The tenant quarrels (about the public work) when he is in the forest
A son-in-law from across the lake (bay) is welcome, if he carries fish (strung up on hooks)
A master who is absent from his home : loses his influence
The old man who sits at home : has always something to think about; his beard starts dancing, when he eats (or smokes)
(embuzi) If the master does not take care of the goat pen, the goats will die of disease
(eggye) If the master does not take care of the fireplace (cooking) : he eats, when the army is moving away
If the father does not eat in the village (is away from home) : he does not let his children have enough food
A parent who does not use little tricks (kulimbalimba) : won't be successful with his children
Respect is due to the master
The father who does not keep away from a (an angry) cow : bars his children from her meat
When the father puts something (e.g. nnyama) aside : there the child puts its eyes (remembers the fact and hopes to get it later)
The master is like a pillar : if it is removed from the clan, its power is broken
A grown-up person does not brandish the needle : without using it