Alowoolereza enkoko ky'erya : tagimaliriza ttooke
One who reflects on what a hen eats (worms, caterpillars etc.) : loses the appetite to finish it (on his plate) with the ttooke
- Animals & Nature
- Food & Hospitality
4,574 proverbs
One who reflects on what a hen eats (worms, caterpillars etc.) : loses the appetite to finish it (on his plate) with the ttooke
One who is worried : opens the door (in the morning)
One who has visited the market for many years : sees the tax-gatherer pass away (die)
(If somebody inquires about) a sick person whom you don't like : (you answer) "I don't know anything about it"
Does one who eats a good thing, never stop? : if you eat nsonzi (small fish), do you live in the papyrus-swamp?
He eats like one who makes his stomach drop
He who eats : gets an appetite
Breasts are like a beard : even a barren woman has them
Doing it again : made him get caught
Butter does not fight with the sun
(akatiko) 90.110, Ssal.p.27
Two places for visiting (obtaining presents) : killed the pigeon
The feet of the hen : do not kill the little chicks
The wisdom (counsel) of one : left Magambo on the road
Wisdom is given to you by your friend
You have no sense left : 1) if you go to sleep before spreading the mat; 2) if you (are in danger from wild animals or enemies and) go out of your house, locking it behind you (you deprive yourself of the possibility of safe retreat); 3) like the man who quarrels, where he works for food (they will not engage him again)
The idea is in my mind : as the tune in the head of the hornblower
Prudence comes (when it is too) late : first you hit the stump (on the path), then you jump over
Wisdom is like fire (in the hearth) : if you have none (if it has gone out), you fetch a "lyanda" from your neighbour
Wisdom is like termite hills : each one puts out new earth in its own way
Wisdom is like a flying ant : it grows first and then flies away
The thorns you put down for passers-by : pierce yourself, the owner of them
Insulting is not done by proxy
(To own) two houses (homesteads) gets you into trouble (with the chiefs) : whilst you are working hard at your home in Kyaggwe, they rob you of your home in Ssingo