"Amaka galadde" : agula muwemba
"My home is peaceful" : (one saying so) buys millet (for brewing beer)
- Wealth & Poverty
- Food & Hospitality
- Patience & Time
4,574 proverbs
"My home is peaceful" : (one saying so) buys millet (for brewing beer)
To be early does not mean the same for everybody
The manner of beating varies
One who aims carelessly when hunting : goes away empty-handed
One who covers himself negligently : will feel cold during the night, and won't get rid of his cold (in the head)
(It is) self-conceit (imagination) in a visitor (to say) : 1) they have warned me of a bad omen (and therefore) I shall not go
The grave of a rich man rules that of a poor one
One who possesses things : (says proudly) "My courtyard is well-trodden by goats"
When one has fallen : he understands how he should have acted (not to fall)
After the meal (he says) "they are calling for me to go home"
He who has crossed over : forgets the ferry-man
Repletion is not reached at the same time (by all eaters)
Eating without vegetables (meat etc.) does not mean hunger
Having food without relish does not make one wish for famine
Two (strong) bulls do not do well in the same kraal
Mumps come on at night : those of the day-time are painful (are killing)
(Too) many mice don't dig holes for themselves : unless there is a cat about
Vanity makes the owner of hens say : "my chickens fly over a muyagi shrub"; (ironical reply) "and the cow that is bigger (than a hen) will fly over a bark-cloth-tree"
It is pride that makes the old man stretch himself : as if he was going to grow (or: although he cannot get any taller)
Shyness killed the pangolin (scaly ant-eater)
Little strength (weakness) : makes you choose sleep
Imaginary strength : breaks the beerpots in the chief's place
"My strength is finished" (says the lazy man) : (and they answer him ironically) like that of a man who brings forth
The hardness of old mutuba-bark (special kind of ficus) is the reason, why it is beaten, when still young