Bw'ogoba musajja munno : embiro olekamu ezinadda
If you follow up your fellow-man in pursuit : you should think of your own chance of running back
4,574 proverbs
If you follow up your fellow-man in pursuit : you should think of your own chance of running back
When you fall into trouble : the one who was your friend forgets you
If you sneer at an impudent person : you have to worry about what he (she) will answer
If you beat something that does not cry : you will cry
If you despise your companion : you increase your own trouble
If you see that somebody weeps with you : you weep more
If you see a dog playing with a hide : it will eat it
If you see the rat gnawing at the food-parcel : (you know) that it has long ago finished digging its holes (in the ground)
If you see a wagtail sinking in the mud : will you, with your goats, be able to follow (to pass)?
If you see that a visitor starts sucking the top part of the sugar-cane : (you know) that he won't give anything of it away
If you see the master tuck up his garment : (you know) that he is after food (or something important)
If you see a bachelor with fat calves (on his legs) : (you know) that he lives with his grandfather (or grandmother)
(omwenge) When you have finished tasting the beer (which is being brewed), you cover it again
If you have been just vomiting at a beer-party (you frighten the others from 'talking about it, saying) "Whosoever tells tales about me, I shall kill him"
If you have thrown (in wrestling) a weaker man : need you also hurt him?
(obuntu) A lonely existence : cools down on one side
If you laugh at the bowl : you laugh at the potter (its maker)
If you pull something that does not want to come : you leave the skin of the chicken behind the house
If you pull something that does not want to come : after sometime you give it up
If you don't eat in the chief's place : you won't get fat
When you have not yet left a place : (you) don't spoil your sleeping place
If you don't leave the chief's place (at the right time) : you might get a prisoner who is not tied up to take along for custody
If you cannot leave (where you are dissatisfied) : you quarrel as you go along
If you speak evil about things in the village : there will be nobody to bleed you, when you are sick