"Eggayana (= eggayano) liggwe ku kyalo" eggayannano: 2584) Rub.C.1726. the food (to your husband) without : ng'owuwe y'ali kungulu
(cf. Leka
4,574 proverbs
(cf. Leka
Scandal-mongering speaks evil also about the chief
"To whom shall I give the bone?" : (so he asks, but) he has already seen the man to whom he is going to give it
Vindictiveness against a neighbour : will soon be returned
The treasures of the rich man and the treasures of the poor man are the same
A hidden army fights under cover
The army of the king does not come to an end at the rear
"That place (what do you call it) is far" : (says one) if there is nobody he knows (i.e. who can give him food or lodging)
"The meat (fish) ought to be dried" : (one says so only) if he has anything else for "nva" (engege, enkejje, ennyama)
In a home there should be wife and husband : does a man with no wife put up a plantation?
I am beaten both ways : at home and in the forest
(ekibi) A bad point in a good man's character : is experienced later
What makes the locusts fly, is the warmth of the sun
The banana-rack has fallen and the bananas with it
To throw one who is unprepared (by trickery) : is not wrestling
A bad thing (calamity) should occur only far away : and should not be near you
Bad news travels faster than the sound of the drum
An evil is not a negligible thing (tikibula kye kinyaga)
Misfortune has always a carrier : the foot sells the head in Bunyoro (i.e. by going there and getting the Muganda into trouble in the strange enemy terri- tory)
Bad news (or warning) does not wait for one to come back from the well
(ekinyonyi) A bird pecking a rock : relies on the hardness of its beak
A town makes a cow kneel
What is not ripe yet : is not taken
What a poor man has not got : kills him